
fig 01 · La home di Dalili: i cinque prodotti base, la spesa migliore, il negozio più vicino.
fig 01 · La home di Dalili: i cinque prodotti base, la spesa migliore, il negozio più vicino.
27 USD
a persona, al mese, sulla e-card
200K+
carte prepagate distribuite in Libano
3
giorni di co-design e test sul campo a Beirut
85%+
dei rifugiati con uno smartphone, quasi tutti Android

fig 02 · Da listino prezzi a strumento per la spesa: l'app come l'ha pubblicata il WFP.
01
Sintesi
I soldi erano pochi e i prezzi ballavano. Le persone ci hanno detto che l'importo non bastava, che alcuni negozianti non erano corretti, che i negozi erano lontani fra loro e che la carta stessa dava problemi. Un'app per confrontare i prezzi era la risposta ovvia, e in parte sbagliata: il costo più grande non era il prezzo sullo scaffale, era arrivare al negozio. Abbiamo spostato il prodotto da "l'articolo più economico" a "la spesa migliore, nel negozio più vicino", e l'abbiamo progettato con chi l'avrebbe usato, nei campi, con le interpreti.
02
Tre giorni, un cambio di domanda
âž” Lettura dei documenti e mappa del journey as-is del programma e-card con il team WFP
âž” Workshop di co-design a Beirut: carte stampate con simboli per definire una grammatica visiva comune
âž” Osservazione nei negozi e interviste brevi sul campo
âž” Bodystorming e test dei prototipi di carta con due gruppi
Strumenti e tattiche
Ricerca sul campo con interpreti
Journey map as-is
Prototipi di carta, lean
Raccomandazioni UX, Android-first
03
Problemi trovati
âž” L'importo non copriva il mese: il risparmio doveva venire da dove compri, non solo da cosa compri.
➔ I negozi erano lontani fra loro, e il trasporto mangiava il risparmio promesso da un prezzo più basso.
âž” Alcuni negozianti non erano corretti, e non c'era un modo sicuro per segnalarlo.
âž” Problemi con carta e PIN (persi, bloccati, dimenticati) senza un percorso chiaro di soluzione.
âž” Le schermate piene di testo non funzionavano: in un test su WhatsApp le persone rispondevano con le emoji, non con le parole.
Cinque principi dal campo
La spesa migliore, non l'articolo più economico
Prima il più vicino
Le emoji sono una lingua
Il feedback resta privato
Funziona su un Android condiviso
04
Risultati
05
Lezioni
➔ Il design centrato sulle persone è leva economica, non solo empatia
âž” Dove si legge poco, emoji e voce sono lingue UX che funzionano
➔ Il co-design con la comunità coinvolta produce un prodotto diverso da quello del brief
➔ La UX strategica può spostare l'aiuto da sostegno alla sopravvivenza a sistema che restituisce scelta