Improving listings' localization experience
Airbnb
case study - 2021
Airbnb
a cornerstone of the digital economy
Revolutionizing the travel industry by connecting travelers with unique accommodations worldwide. Through its platform, Airbnb facilitates the sharing of spaces in over 65,000 cities, empowering hosts and offering travelers authentic experiences, thus significantly impacting global travel and local economies.
Translated
Worldwide renowned trailblazers in machine translation
Translated was established in 1999 by a linguist and a computer scientist with an investment of around $100, which was used to purchase the internet domain and the first online advertising.
Professional translation services made easy. Crafted by expert humans, powered by technology, efficiently delivered.
The problem
20% of listings
in mixed languages
Technology is awesome, but it's not self contained magic
Hosts have a better localization awareness
Improved UX
And there's a more inclusive tourism
A design team working with their design team
WHAT WE DID
(big) data drive recruitment powered research
I led a team of 3 designers in NOIS3, working together Airbnb User Research Lead and Data Scientists to select, recruit and interview Airbnb hosts, to learn if and how they would use the localization features in Airbnb to translate listings in different languages.
Fun fact
Recruiting hosts implied their Data Scientist running a query on their hosts' database with filtering criteria we would've spent days in searching.
Expert review
Secondary research
Usability Testing
Journey Mapping